Five women artists who used pseudonyms and alternate identities to navigate the art world, reinvent themselves, and explore questions of gender, identity, and creative freedom.